-
1 territory
∎ figurative I'm afraid this isn't my territory désolé, ce n'est pas mon domaine;∎ this will be familiar territory for his readers le lecteur se retrouvera en terrain familier;∎ to be on familiar territory être en terrain connu;∎ it goes with the territory (goes with the job) cela fait partie du travail -
2 territory
- territory
- nтерритория; местность; район
- multiple-track territory
- parish territory
- station territory
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 territory
1 ( land owned) territoire m ;4 ( of salesperson) secteur m ;to go with the territory faire partie du boulot ○. -
4 ♦ territory
♦ territory /ˈtɛrətrɪ/n.2 (comm.) distretto; zona● (fisc.) territory to which the tax applies, territorialità dell'imposta. -
5 territory
territory [ˈterɪtərɪ]* * *['terətrɪ], US ['terɪtɔːrɪ]1) ( land) territoire m also Politics2) ( of salesperson) secteur m3) (area of influence, knowledge) domaine m4) US Sport camp m -
6 territory
territory nтерриторияoverflown territoryпролетаемая территорияover the territoryнад территорией -
7 territory
territory [ˊterətǝrɪ] n1) террито́рия; земля́2) (T.) террито́рия (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции)3) о́бласть, сфе́ра ( науки и т.п.)4) полови́на по́ля -
8 territory planning
- territory planning
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > territory planning
-
9 territory planification
- territory planification
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > territory planification
-
10 territory
-
11 territory of command
-
12 territory
territory 1. GEN Bezirk m (of agent); Hoheitsgebiet n, Territorium n, Gebiet n (of state); 2. PERS, MGT Bezirk m, Gebiet n -
13 territory manager
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > territory manager
-
14 territory of the acceding new Länder
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > territory of the acceding new Länder
-
15 territory
English-German dictionary of Architecture and Construction > territory
-
16 territory
-
17 Territory Wool
Wool raised in the States of Arizona, Colorado, Dakota, Idaho, Montana, New Mexico, Nevada, Utah and Wyoming, formerly western territories, hence the name. Wool from sheep of all grades, from the churro to the merino. -
18 territory
territory территория, участок обитания (особи, пары, стада)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > territory
-
19 territory
n1) территория2) амер. территория, административная единица, не имеющая прав штата, но избирающая свое законодательное собрание•to administer trust territories — управлять подопечными территориями / территориями под опекой
to annex the conquered territory to a state — аннексировать / присоединять завоеванную территорию к государству
to be master of one's own territory — быть хозяином своей территории
to break a territory away from a country — отторгать какую-л. территорию от страны
to exercise the administration of the trust territory — осуществлять управление территорией под опекой
to hand a territory over to a country — передавать какую-л. территорию стране
to have designs on a country's territory — иметь виды на территорию какой-л. страны
to have expansionist designs on a territory — иметь захватнические замыслы в отношении какой-л. территории
to have some claims on a territory — претендовать на какую-л. территорию
to keep the lid on the occupied territories — перен. сохранять контроль над положением на оккупированных территориях
to lay claim to a territory — претендовать на какую-л. территорию
to penetrate a territory (in strength) — проникать на чью-л. территорию ( о военных силах)
to reconquer a territory — освобождать территорию, занятую противником
to relinquish / to renounce a territory — отказываться от какой-л. территории
to retrieve the occupied territories — возвращать себе территории, захваченные врагом
to return a territory to a country's sovereignty — восстанавливать суверенитет страны над какой-л. территорией
to supervise the administration of trust territories — наблюдать за управлением подопечными территориями
to take over a territory from the control of a country — забирать какую-л. территорию из-под управления какой-л. страны
- annexation of a territoryto withdraw all military bases and installations from territories — ликвидировать все военные базы и сооружения на территориях
- annexed territory
- border territory
- claimed territory
- claims to a territory
- demilitarized territory
- densely populated territory
- dependent territories
- dismemberment of a territory
- disputed territory
- divided territory
- encroachments on a territory
- hotly contested territory
- illegally occupied territory
- in a country's territory
- in the occupied territories
- incursion into a territory
- inviolability of territory
- inviolable territory
- liberated territory
- long-disputed territory
- mandated territory
- national territory
- neutral territory
- non-self-governing territory
- not to give up one inch of one's territory
- not to yield one inch of one's territory
- occupation of foreign territories
- occupied territory
- overseas territories
- regained territories
- relative calm in the territory
- responsibilities towards a territory
- Scheduled Territory
- seized territories
- self-governing territory
- sensitive territory
- shrunken territory
- sliver of territory
- sparsely populated territory
- state territory
- subjugation of a territory
- territory in dispute
- territory reverts to a country
- territory under a country's administration
- territory under smb's flag
- territorial expansion into a country's territory
- territories detached from enemy states
- territories held under mandate
- territories of contiguous states
- territories voluntarily placed under the trusteeship system
- trust territory -
20 territory
n1) территория2) (, Territory) территория (административная единица в США, Канаде, Австрии, не имеющая прав штата или провинции)3) ист. край (областная единица в СССР)•
См. также в других словарях:
Territory band — Territory bands were dance bands mdash; circa 1920s–1960s mdash; that crisscrossed specific regions of the country.Gunther Schuller, Chapter 8: Territory Bands (pp. 770–805), The Swing Era: The Development of Jazz, 1930–1945 (The History of Jazz … Wikipedia
Territory of Orleans — Organized incorporated territory of the United States … Wikipedia
territory — ter‧ri‧to‧ry [ˈtertri ǁ tɔːri] noun territories PLURALFORM 1. [countable, uncountable] MARKETING an area which is the responsibility of a particular salesperson: • His sales force s territory comprises Minnesota, the Dakotas, Iowa and Wisconsin … Financial and business terms
territory — ter·ri·to·ry / ter ə ˌtōr ē/ n pl ries 1: a geographical area belonging to or under the jurisdiction of a governmental authority 2: a political subdivision of a country 3: a part of the U.S. (as Guam or the U.S. Virgin Islands) not included… … Law dictionary
Territory Band — Territory Bands nannte man in der Ära der Swingbands der 1930er Jahre jene Bands, die nicht in den Metropolen des Jazz wie New York oder Chicago ansässig waren und außerdem in ihrem Aktionsradius auf ein bestimmtes Gebiet beschränkt waren, das… … Deutsch Wikipedia
Territory Bands — nannte man in der Ära der Swingbands der 1930er Jahre jene Bands, die nicht in den Metropolen des Jazz wie New York oder Chicago ansässig waren und außerdem in ihrem Aktionsradius auf ein bestimmtes Gebiet beschränkt waren, das sie in Battle of… … Deutsch Wikipedia
Territory-Band — Territory Bands nannte man in der Ära der Swingbands der 1930er Jahre jene Bands, die nicht in den Metropolen des Jazz wie New York oder Chicago ansässig waren und außerdem in ihrem Aktionsradius auf ein bestimmtes Gebiet beschränkt waren, das… … Deutsch Wikipedia
Territory — Ter ri*to*ry, n.; pl. {Territories}. [L. territorium, from terra the earth: cf. F. territoire. See {Terrace}.] 1. A large extent or tract of land; a region; a country; a district. [1913 Webster] He looked, and saw wide territory spread Before him … The Collaborative International Dictionary of English
territory — [ter′ə tôr΄ē] n. pl. territories [ME < L territorium < terra,TERRA] 1. the land and waters under the jurisdiction of a nation, state, ruler, etc. 2. a part of a country or empire that does not have the full status of a principal division;… … English World dictionary
Territory — (engl., d.i. Gebiet), die officielle Bezeichnung eines innerhalb der Grenzen der Vereinigten Staaten von Nordamerika gelegenen, durch Congreßacte abgegrenzten Landesgebietes, welches nochnicht die zur Bildung eines eigenen Staates erforderliche… … Pierer's Universal-Lexikon
territory — ► NOUN (pl. territories) 1) an area under the jurisdiction of a ruler or state. 2) (Territory) an organized division of a country not having the full rights of a state. 3) an area defended by an animal against others of the same sex or species.… … English terms dictionary
